Home > Lost...And Found > 痛…不怕
25 Oct


在旅店裡百無了賴 胡亂地按著遙控器
一直都想看 Judd Apatow 的
Forgetting Sarah Marshall

兩人都在各自的感情路上 剛剛分手
男的說: 很痛 痛得甚麼都不想做
不過想想 也是一件好事
痛得一個地步 好像變得 甚麼都不再怕了

男性傷情的心境 描寫得很細膩
一齣簡單的愛情小品 笑中有淚


Peter:  I just don’t feel like doing anything.
Rachel:  Why?
Peter:  ‘Cause my heart is broken, and I can’t imagine doing anything right now. It’s probably the same reason you don’t go back to school, you know? Maybe it’s good we got hurt like that, you know? I don’t know about you, but it makes me feel impervious to pain. Kind of like there’s nothing left to be afraid of.
Rachel:  Yeah, exactly.
Peter:  Right. We could leap off this rock, and it won’t hurt us as bad as they did.
Rachel: So jump, then.
Peter:  No, I meant that, like, as a metaphor, you know?
Rachel:  No. Just do it….
Rachel:  So jump then.
Peter:  No i meant like as a metaphor.
Rachel:  Just do it you’ll be fine…jump!

每一滴眼淚都會令你和我 變得更勇敢 更堅強

Categories: Lost...And Found
Tags: , , , ,
  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.