08 Mar
一分鐘的麵飽香: 瓶子裡的時間
最近在提醒著自己 這句話
“Time in a bottle”
不是說 把美好的時光留著
只懂緬懷過去
原來是可以另有意思的
有人作了這個比喻
生命和時間 像一個玻璃瓶子
我們把東西放進去
大的小的 慢慢就填滿了
問問自己
那些最重要的 是最大件的?
先把這些放進去罷
才放入其餘凌碎的
時間不會浪費掉
生活也就更有意義
最近在提醒著自己 這句話
“Time in a bottle”
不是說 把美好的時光留著
只懂緬懷過去
原來是可以另有意思的
有人作了這個比喻
生命和時間 像一個玻璃瓶子
我們把東西放進去
大的小的 慢慢就填滿了
問問自己
那些最重要的 是最大件的?
先把這些放進去罷
才放入其餘凌碎的
時間不會浪費掉
生活也就更有意義
Time in the bottle by Jim Croce
If I could save time in a bottle
The first thing that I’d like to do
Is to save every day
Till Eternity passes away
Just to spend them with you
If I could make days last forever
If words could make wishes come true
I’d save every day like a treasure and then,
Again, I would spend them with you
But there never seems to be enough time
To do the things you want to do
Once you find them
I’ve looked around enough to know
That you’re the one I want to go
Through time with
If I had a box just for wishes
And dreams that had never come true
The box would be empty
Except for the memory
Of how they were answered by you
But there never seems to be enough time
To do the things you want to do
Once you find them
I’ve looked around enough to know
That you’re the one I want to go
Through time with
Thanks Gil – this is one of my favorite oldies. <3 Jim Croce. :)
Oh this is one of my all time fav too!!! Though this song is somewhat bitter to me, I still enjoy it very much coz it reminds me that at least I loved :p this is such a beautiful song!