Home > 不老八十 > 不老, 八十: 敢愛敢做
28 Aug

不老, 八十: 敢愛敢做

談到 Lady Gaga
不期然會想起 Madonna
也「順帶」漫談八十年代罷 (笑)

熟悉我的朋友都知道 我是一個很八十年代的人
真糟糕! 還是停留在八十年代…

早陣子和朋友搞了個「八十大壽」的燒烤聚會
我揀了一大堆八十年代 陪伴著我們成長的歌曲
談起 扭計骰 扭計蛇 食鬼遊戲機 陽光檸檬茶…
很興奮 大家都說過不亦樂乎
細數過去了的歲月 兒時逸事
也有點不勝希噓

想起八七年來到美國一遊 一切皆覺新鮮
第一次聽到 這首 Nothing’s Gonna Stop Us Now
是電影《Mannequin》的主題曲
印象難忘 之後也就愛上了 Starship 這隊樂隊

很有趣
我們就是會對那 新鮮的感覺 念念不忘
都會是記憶猶新 那些印象瀝瀝在目

返回香港 也喜歡了林子祥的 敢愛敢做
覺得這首歌唱得很放 很熱情
愛就是要這樣子的嘛

當年兩首歌比較 會是喜歡原曲多一點
更搖滾嘛!

今天返出舊碟 再一次仔細回味這 廣東話版本
發覺原來 Ah Lam 是唱得更有味道哩

無論是當年或是今天
相信只有 Ah Lam 才能演譯出這首作品
發輝得這麼淋漓盡致!

敢愛敢做 林子祥
作曲: Hammond/Warren   填詞: 潘偉源

街邊焦急的我 餐廳憂鬱的你
隔片沙玻璃 兩眼帶些傷悲

交通燈邊的我 緊抱深愛的你
聽呼吸聲 確已急速到死

冷雨撲向我 點點紛飛 千噸高溫波濤 由你湧起
個個說我太狂 笑我不羈 敢於交出真情 那算可鄙

狂抱擁 不需休息的吻
不需呼吸空氣 不須街邊觀眾遠離
微雨中 身邊車輛飛過 街裡路人走過
交通燈催促過 剩下獨是我跟你

收緊一雙手臂 箍緊身邊的你
透過濕恤衫 貼向你的膚肌
身邊多少指責 都已一概不理
愛得真深 我倆應該吻死

就讓宇宙塌下 世界變了荒地
日月碎做殞石 我倆也吻著到每個世紀

Starship – Nothing’s Gonna Stop Us Now

林子祥 – 敢愛敢做

  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.